Карбункул
Устаревшее название для любых красных самоцветов, ограненных в виде кабошона,
или для красных гранатов - пиропов или альмандинов. Термин «карбункул», упоминающийся
несколько раз в английском переводе Библии, взят из ее латинского перевода -
Вульгаты, который в свою очередь является переводом с греческого. В греческих
же текстах карбункулу соответствует антракс. Согласно библейским апокрифам,
большой карбункул, установленный в центре Ноева ковчега, освещал корабль по ночам
во время его плавания.
